TimeRexは、TimeRexと連携している Googleアカウント / Microsoftアカウント の認証を利用してログインする仕様となりますため、TimeRex独自のパスワードがありません。
Googleアカウント側 / Microsoftアカウント側 にてパスワードの確認・変更をお願いいたします。
（参考）Google アカウント ヘルプ：Google アカウントのパスワードを変更または再設定するにはどうすればよいですか？ - パソコン - Google アカウント ヘルプ
（参考）Microsoft サポート：Microsoft アカウントのパスワードを変更する - Microsoft サポート
TimeRex側では Googleアカウント側 / Microsoftアカウント側 のパスワードを管理していないため、弊社にお問い合わせいただいても回答が難しいこと、何卒ご了承ください。