連動していません。
自身の連携カレンダー上にTimeRexから自動登録された予定のタイトルなどを編集しても、ゲスト（日程調整相手）や、他のホスト側予定参加者のカレンダーには反映されません。
TimeRexでは日程調整完了時、ホスト側の実際の予定参加者の連携カレンダー側に予定を自動登録しますが、その際には各予定参加者ごとに、各予定参加者をホストとした予定を登録します。
1つの日程調整のホスト側予定参加者が複数名となる場合でも、1つの予定に同席者として他の人を招待して予定登録することはせず、各予定参加者ごとに、各予定参加者をホストとした予定を登録します。
また、ゲスト側にはICSファイルを添付した日程調整完了の通知メールを自動送付しており、メール受信側のメーラーがICSファイルに対応したカレンダーをお持ちの場合（例：Gmail / Googleカレンダー）のみ、ゲスト側にも予定が自動登録されます。
ホスト側の各予定参加者・ゲストの予定は各々で独立しているため、TimeRexから自動登録された予定を編集しても、他の方には変更内容が反映されません。